Вярно, но най-определящата черта е инстинктът им за оцеляване.
Správně, ale nejsilnější z toho všeho je jejich pud sebezáchovy.
И ако най-лошата ти черта е онази щура реч за младоженците, и това, че имаш нещо на крака си...
Ano, přesně tak. Takže pokud tvoje nejhorší vlastnost je, že meleš nesmysly na svatbách, a možná máš nějaký problém s nohama...
Тази твоя черта е доста отблъскваща.
Páni, to je ta tvá stránka, která není vùbec atraktivní.
Но изглежда, че тази наша определяща черта е вцепененост към светът безразличие към страданието.
Ale naším hlavním poznávacím rysem je nezájem o okolní svět a lhostejnost k utrpení.
Там, всяка една черта е чудо.
Takže, každý z těchto zářezů, je skutečným zázrakem.
Моята отличителна черта е, че имам много красива усмивка.
Moje charakteristická vlastnost je, že mám překrásný úsměv.
Най-съществената ти черта е раздутото ти чувство за моралност.
Ústředním rysem tvé osobnosti je až uměle nafouklý smysl pro morální integritu.
Тази група се смята за най-популярна, тъй като нейната отличителна черта е непрекъснатостта на цъфтежа и много високото качество на цветята.
Tato skupina je považována za nejoblíbenější, protože její charakteristickou vlastností je kontinuita kvetení a velmi vysoká kvalita květin.
Отличителна черта е много възглавници на пода, ниски дивани, маси.
Charakteristickým znakem je spousta polštářů na podlaze, nízké pohovky, stoly.
Отличителна черта е черен цвят на края на опашката.
Charakteristickým rysem je černá barva na konci ocasu.
Въпреки това, никой от тях не работи толкова ефективно, колкото хапчето за либидо в жените чиято основна черта е бързото взаимодействие.
Nicméně, žádný z nich nefunguje stejně účinně jako libida pilulka u žen femmax, jejichž základním rysem je rychlá interakce.
Отличителна черта е, че отстъпките не са ограничени до един ден и може да продължи няколко седмици.
Charakteristickým rysem je, že slevy nejsou omezeny na jeden den a může trvat několik týdnů.
Може би основната черта е тухлената стена, която съчетава исторически архитектурен елемент и преосмислена естетика.
Snad hlavním rysem je cihlová zeď, která spojuje historický architektonický prvek a retušovanou estetiku.
Това е най-компактната версия на плъзгащите се врати, чиято черта е, че отварящите се врати влизат в специална ниша в стената, напълно се крият в нея.
Jedná se o nejkompaktnější verzi posuvných dveří, jehož funkcí jsou to, že otevírací dveře přicházejí do zvláštní výklenky ve stěně a zcela se skrývají uvnitř.
Елипсоидният тип може да се отнесе към серия кръгчета, но неговата отличителна черта е горната дъга, представляваща част от редовна или неправилна елипса.
Typ elipsoidu lze označit jako řadu kulatých, ale jeho charakteristickým znakem je horní oblouk, který představuje část pravidelné nebo nepravidelné elipsy.
Изглежда, че една обща черта е, че душата означава нещо невидимо и нематериално и следователно не от земна материя и че всеки писател използва термина, за да покрие такава част или части от невидимото, тъй като се чувства доволен.
Zdá se, že jedním společným znakem je, že duše znamená něco neviditelného a nehmotného, a tedy nikoli pozemského, a že každý autor používá tento termín k pokrytí takové části nebo částí neviditelného, jak se cítí potěšen.
И нашата дхарма, нашата отличителна черта е също такава.
A naše Dharma, naše charakteristika je také taková.
Те изобщо не са склонни да показват агресия - тази черта е отхвърлена по време на фината селекция.
Nejsou vůbec ochotni projevovat agresivitu - tento rys byl během jemného výběru odmítnut.
Хронична (отличителна черта е повтарящият се характер на болестта).
Chronická (charakteristickým znakem je rekurentní povaha onemocnění).
Отличителната черта е повишена устойчивост на радиация и неблагоприятни атмосферни условия.
Charakteristickým znakem je zvýšená odolnost vůči ultrafialovému záření a nepříznivým povětrnostním podmínkám.
Основната му отличителна черта е Комбинация от елементи от стилове като готически, класически, екзотични и рококо.
Jeho hlavní rozlišovací schopnost je Kombinace prvků takových stylů, jako je gotický, klasický, exotický a rokokový.
Неговата отличителна черта е, че шоурумът е зона, някои от които са направени под формата на апартаменти.
Jeho charakteristickým rysem je, že showroom je zóna, z nichž některé jsou vyráběny formou bytů.
Отличителна черта е лекотата и гладкостта на формите, наличието на елегантни подправени елементи.
Výraznou vlastností je snadnost a hladkost tvarů, přítomnost elegantních kovaných prvků.
Друга отличителна черта е екологичният дизайн.
Dalším charakteristickým rysem je ekologický design.
Отличителна черта е наличието на семена от плодове, това няма значение - големи или малки, твърди или меки.
Výrazným rysem ovoce je přítomnost semen, ať už velkých nebo malých, tvrdých nebo měkkých.
В допълнение към класиците, има доста съвременни тенденции, чиято основна черта е мултифункционалността и сбитостта в дизайна, изключването на каквито и да е крайности.
Televizní stojan v klasickém stylu Kromě klasiky existuje spousta moderních trendů, jejichž hlavním rysem je multifunkčnost a stručná koncepce designu, vyloučení jakýchkoli excesů.
Според описанията Дали има изключителна красота и основната й черта е златна коса.
Podle popisu měla Dali mimořádnou krásu a její hlavním rysem byly zlaté vlasy.
Основната му отличителна черта е лекотата на сглобяване, която благодарение на използването на специални сандвич панели с вакуумна изолация, състояща се от фибро цимент и ламинирано дърво, не изисква изграждането на солидна основа.
Jeho hlavním rysem je snadná montáž, která díky použití speciálních sendvičových panelů s vakuovou izolací, sestávající z vláknitého cementu a vrstveného dřeva, nevyžaduje vybudování pevného podkladu.
Тяхната отличителна черта е стилен дизайн, лекота на използване и отлично качество.
Jejich charakteristickou vlastností je stylový design, snadné použití a vynikající kvalita.
Отличителна черта е, че въпреки възрастта и пола, дизайнът в еко-стил ще отговаря напълно на всеки.
Charakteristickým znakem je, že navzdory věku a pohlaví bude design v ekologickém stylu zcela vyhovovat všem.
Тази черта е червена нишка през целия живот на Дев-Байков, засягаща почти всичките му сфери.
Tato vlastnost je červenou nití po celou dobu života Dev-Bykov, která ovlivňuje prakticky všechny její sféry.
Друга отличителна черта е малката височина на продуктите.
Dalším charakteristickým rysem je malá výška výrobků.
Друга хубава черта е Норич териер.
Další příjemnou vlastností je Norwich teriér.
Експозицията е определена начална ситуация, чиято основна отличителна черта е балансът, неподвижността.
Expozice je určitou počáteční situací, jejíž hlavním rozlišovacím znakem je rovnováha, nehybnost.
Отличителна черта е анатомичната форма, която осигурява максимален комфорт.
Charakteristickým znakem je anatomický tvar, který poskytuje maximální pohodlí.
Единствената им обща черта е възлите.
Jejich jediným společným rysem jsou uzly.
Основната му отличителна черта е способността за пренос на светлина, което означава, че територията покрай оградата няма да бъде потъмняла.
Jeho hlavní charakteristickou vlastností je vysoká schopnost vysílání světla, což znamená, že území podél plotu nebude ztmaveno.
Отличителна черта е декорацията на спалнята с интериор, свързан с японската култура.
Charakteristickým rysem je dekorace ložnice s dekorem vztahujícím se k japonské kultuře.
Който има свой уникален дизайн, а именно неговата отличителна черта е ярко синята светлина, която имитира светлината на звездите в нощното небе.
Což má svůj vlastní jedinečný vzhled, a to jeho charakteristickou vlastností je jasně modré světlo, které napodobuje světlo hvězd na noční obloze.
(Смях) Тази черта е зависима от пола, между другото.
(Smích) Mimochodem, je to různé pro muže a ženy.
1.7241611480713s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejhoší je na mì to, že jsem tak líná. 